为什么 “普通话” 的英文叫 Mandarin 而不是Chinese? - 知乎
外国的平民老粗是不懂“官话”与“普通话”的区别的。 但外国的官员看来,Mandarin和Chinese是有分别的。 Mandarin比Chinese确实更官方化,更正式,政府工作人员的标准用语。 因此,在国际正式场合,一般是使用Mandarin来表示中文,也就是官方中文,官府用语。
为什么 “普通话” 的英文叫 Mandarin 而不是Chinese? - 知乎
吴语-沪语;闽南语-汕头话;闽南语-台语;闽南语-潮州话 海外华人和2代移民不通华语只通“方言”的并不罕见。如果你是傻白甜老外,尤其是需要跟移民打交道的政府人员,遇到语言不通的情况,那么很容易产生下列困惑: Mandarin 叫 (Standard) Chinese的话,其他的不是"Chinese"了?? 都是Chinese的话 ...
普通话为什么译作 Mandarin? - 知乎
都2024年了,还没搞懂Mandarin啥意思啊? 【EEE-释Mandarin】Mandarin=“满大人”?先说结论:不对!不全对! 关于这个话题之前看过几个辩伪的文章,文中引经据典,从“满”到“大人”都证明Mandarin跟“满大人”没关系,属于国人谐音癖。但一直没人说明白Mandarin到底是啥意思?为什么会专指中国的 ...
在英语中,Mandarin Chinese 是指普通话吗? - 知乎
一般来说, Pǔtōnghuà, Guóyǔ, Mandarin (Chinese), Standard Chinese, Standard Mandarin (Chinese) 都是通用的,都可以拿来表示「普通话」。 如果是在学术的语境下,严格来说,「汉语官话普通话」是 Standard Mandarin (Chinese) 。 Mandarin (Chinese) 是汉语官话,其中包含 Southwestern Mandarin (Chinese)(西南官话)、Northeastern ...
为什么普通话英文叫 Mandarin,而不直接是 putonghua - 知乎
严格意义上,Mandarin指汉语官话方言(包括北京官话、东北官话、中原官话、西南官话等各个分支),普通话的英文名称则应为Standard Chinese(标准汉语)。 1945年8月15日,美国广播电台对亚太地区播报日本投降讯息,其中“汉语国语”(当时还不叫“普通话)就被称为“Standard Chinese”。
「Mandarin」到底跟满族有没有关系? - 知乎
Mandarin 是 葡萄牙语 mandarim 的早期拼写,官员、官话 的意思。 十几年的谣言了,和所谓「满大人」没关系,明朝就用 Mandarin 来称呼明朝官话了。
Mandarin、tangerine、clementine、temple 这几种橘子有什么具体区别? - 知乎
相对来说mandarin更对应汉语的橘子,而tangerine皮厚一点,更酸一点,更对应汉语的桔子。 Satsuma则是指丑柑,700年前最先在日本培育出来,satsuma实际上就是“萨摩”二字的日语罗马字。
为什么普通话的英文有的是Mandarin,有的是Madarin? - 知乎
Mandarin n. official spoken language of China; Chinese dialect spoken in and around Beijing Mandarin Noun 1. the dialect of Chinese spoken in Beijing and adopted as the official language for all of China (synonym) Mandarin Chinese, Mandarin dialect, Beijing dialect (hypernym) Chinese 1. mandarin chinese 普通话;(中国)国语 ...
现在有没有好用的磁力下载工具软件? - 知乎
有图有真相 qBittorrent 是一款开源免费的种子和磁力链接下载工具,支持 Windows、Mac 和 Linux,且功能非常强大。 使用 BT 下载,直接使用可能会有个很常见的问题——下载没速度!本文就介绍下 qBittorrent 从安装到使用的详细教程。 qBittorrent 简介:下载、安装和使用 qBittorrent 支持使用种子文件和磁力 ...
邓白氏码是干什么用的?我要怎么获得? - 知乎
一、DUNS 究竟为何物? (一)DUNS 的定义与来源 DUNS,全称为邓白氏数据通用编号系统(Data Universal Numbering System),是由邓白氏集团创建的一个独一无二的 9 位数字全球编码系统。对于企业而言,它就像是一种身份识别码,类似我们个人的身份证。 这个编码系统诞生的初衷,就是为了给全球企业提供 ...
|